《流浪地球2》影片文本 · 剧本阅读

（）里的是影片中的画外音、角色的回忆，以及除了550W以外的机器说的话；【】里的是本人补充的内容；__用来表示本人不知道该怎么称呼的角色。

开篇英文- 数字生命发明者：人本质上就是一堆电信号。你对这个世界的感知，你的记忆全部都从脑子里通过这根线存到这儿。是的，存在这儿。去他的！我没有逃避。一百年后的事儿跟我有什么关系。这是延续人类文明的技术，我是在创造新世界！为什么要被禁止？为什么？你的身体很脆弱，会受伤，会生病，会变老，会死，还会抑郁呢。但，数字的你理论上可以永生。（数字生命的介绍）从“不断变化的社会对个人的冲击”这一议题来看，数字生命的出现无疑是对传统生命观念和社会伦理的巨大挑战。它改变了我们对人类生命和存在的认知，引发了关于“什么是生命”、“生命的起点和终点在哪里”等深层次的思考。

画外音（起初，没有人在意这场灾难，这不过是一场山火，一次旱灾，一个物种的灭绝，一座城市的消失。直到这场灾难与每个人息息相关。）电影开头出现了红眼摄像头，上面站着一只乌鸦，体现了人类面对的灾难。电影中多次出现红眼摄像头，应该是跟未来550W中Moss的觉醒有关。

利伯维尔

张鹏：我跟你说啊，这儿之前都不带枪。你是没赶上好时候，就这条街不这样，那夜市老好了，人称“非洲小东北”，全是烧烤摊儿。没事没事，巡逻的。炸蚊子饼这么老厚，五十万只蚊子一个饼，香。现在连蚊子都吃不上了。到了，他们就这儿呢。哥，嫂子，我带培强来看你们来了，这孩子有出息，通过了国内预备航天员的考核，接下来就准备往月球上送了，现在在这边受训呢。恁俩就放心吧，我一定照顾好他。

刘培强：师父，真的有太阳危机吗？ 倒计时字幕 – 距离太阳氦闪还剩34年 张鹏：会瞎。得有吧，这都打成这样了，反正就是一百年吞地球，三百年灭太阳系，最多也就这样了。还能咋的？慢点慢点。上月亮这事儿你准备好了吗？你这一上去，可一呆就是十几二十年呀。 通过人物对话交代太阳氦闪对人类的危害。

刘培强：那太好啦。一家人整整齐齐的，都在天上。反正地球一点都不美好。

张鹏：能活着就挺美好的了，这傻孩子。我跟你说啊，扛住—【刘培强将操纵杆向前推让战斗机的飞行高度下降】哎！稳点！稳！看见了吗？这就是移山计划一号实验机，还有不到半年，咱们就封顶了。 大字幕 – 移山计划 行星发动机（一号试验机）

刘培强：半年？来得及吗？

张鹏：我告诉你，咱家月亮上都能建发动机，连人都不用，全自动的，那咔咔地整，快。只要没人搞破坏，半年妥妥的。科技帮助人类建设月球发动机

（请注意，飞行器ATC10171进入防空内环D2区域，请确认。敌我识别通过，解除警戒。） 画外音（太阳，急速老化，持续膨胀。一百年后，太阳将膨胀到吞没整个地球。三百年后，太阳系将不复存在。为应对百年后的太阳危机，联合政府宣告成立。数十种危机应对计划被提出。为确保更多人活下来，移山计划被最终选定。规划建造万台行星发动机，驱使地球离开太阳系。同时建造三台卫星发动机，放逐月球，保障地球摆脱月球引力，顺利启程。为验证移山计划的可行性，三十三国于利伯维尔和月球坎帕努斯环形山成立联合实验基地。然而，随着计划的开展，其实施难度和高昂成本对全球各方利益影响加剧，质疑，反对，冲突，日渐升级。）（利伯维尔市郊再次发生武装暴乱，联合政府派遣维和部队平息事件。） 通过画外音交代电影背景，体现太阳氦闪的危害与人类运用科技面对自然灾害，也交代了人类在面对科技改变生活工作方式的矛盾。

战地记者：他们的装备越来越先进，一定有国家级的武器在背后。 （原本危机的应对计划成为了危机本身，移山计划的可行性验证迫在眉睫） 人类社会面对危机时，此时分两派，星球派和数字派，这是体现了科技发展带来的伦理道德的分歧） （坐标第一大街，这里遭受了爆炸物袭击。重复，我们被袭击了，坐标联合政府大道。我们有三名警员受伤，请求增援。坐标联合政府大楼，我们遭受了爆炸物袭击，请求增援。）（联合政府被袭击了，你在费城那边也小心。）

大字幕 – 2044 将电影设置的背景交代，体现了移山计划的紧迫性，引出正片情节 – 太空电梯危机。

大字幕 – 纽约，联合政府总部大楼 （联合政府UEG的成立，体现了科技的发展促进国际合作与协调，和全球合作与资源分配）

郝晓晞：好，明白，您稍等。

__：我觉得就是数字派那帮人干的，就不该禁止数字生命计划。

郝晓晞：对不起。

__：确定袭击者的人数了吗？ __：我不管，派人过去。

【奔跑时肘部不小心撞到——的后背了】郝晓晞：对不起。 （目前已经逮捕了一百二十七人，分别来自于五十三个国家。）

大字幕 – 距离首次点火还剩10个月

__：截至目前，联合政府总部楼体十七处受损；联合政府大道十三处受损；第一大道二十一处受损；东四十三街五处受损；东四十四街—

迈克尔·威尔逊：我直说吧。这次针对联合政府的袭击表明人们已经对移山计划失去了兴趣。我方建议：暂缓移山计划的开展。

周喆直：【笑了笑】老迈克，这个建议不好。天亮前的夜，最难熬。我方建议：继续推进建设，顶住所有的干扰和破坏，尽快完成验证。不要忘了，窗口期只留给我们十三个月，太阳，不会等我们。

张鹏：强子，我跟你说啊，环境太险恶，选拔你就好好拔，不能谈恋爱，不能结婚，不能生孩子。

刘培强：放心吧师父，我还得代表人类遨游太空呢。

记者：来自全球三十三国的一千四百二十八名年轻飞行员顺利进驻加蓬基地，为移山计划做人才储备，此举引发大量反对者聚集于基地大门强烈抗议移山计划的持续开展。

抗议者：都给我起开！我要把这破地方点了！

刘培强：火！ 刘培强：【将墨镜往下拨仔细地看胸牌的名字】韩朵朵。

张鹏：地球美好不？ （所有武装人员，你们已经被包围了，立即放下手中的武器，缴械投降。）

刘培强：这玩意儿能动！

张鹏：你动它就动。吃早饭没？

刘培强：嗯？

张鹏：吃多了会吐。

刘培强：啥？

张鹏：待会儿吐了会被淘汰的啊。

刘培强：啊？

大字幕 - 太空电梯

（身份名牌验证通过，允许经过物资中转区，欢迎来到方舟号空间站A7对接区，祝您工作愉快。检测到三位非编制人员，请严格在授权区域活动。）

法国籍教官：这是你们入训的第一次上天，注意不要被自己的呕吐物堵住气管，吐了就给老子滚蛋，我是不会帮你们做人工呼吸的。

韩朵朵：你好，我叫韩朵朵，近地轨道医疗专业。

刘培强：你好，刘培强。

__：Hey,beautiful.How are you doing?

韩朵朵：I’m fine.Thank you.

__：And you？

刘培强：I’m烦。

法国籍教官：太空电梯上升过程中你们会承受9G的重力，地球不会因为你们是学员就少算一点，检查好抗荷服，不然你们的爸妈可就只剩两行泪了。

埃里克·布什：太空电梯发射准备，各部分最后检查。

（抗荷服充气准备）

__：【转头看向韩朵朵】You know,beautiful,if you are afraid, you can always hold my hand.【转头看向刘培强】You too.

刘培强：【笑了笑】You衰[sui]。

（发射倒计时开始，人行廊桥撤出，货舱大门关闭。五、四、三、二、一，发射。）

法国籍教官：呼吸。注意频次，尽情地叫吧，孩儿们，十秒内你们将晕死过去。高达九万里的太空电梯，人类历史上最高的建筑，这是你们通向月球的起点，守护人类的未来就看你们了。

（身份名牌验证通过，允许经过物资中转区，欢迎来到方舟号空间站A7对接区，祝您工作愉快。检测到三位非编制人员，请严格在授权区域活动。）

大字幕 - 方舟国际空间站 在建

法国籍教官：这仨一时半会醒不了，接下来训练的一个月能在这儿睡的机会不多了。

大字幕 – 距离袭击还剩29天

__：下一个，下一个，下一个。嘿，打开。

__：胸式呼吸，半闭慢呼吸两倍。

__：启动电磁枪，锁定目标，命中率低于百分之七十，立马给我滚蛋。

__：放弃吧，我要淘汰掉一半人。

__：武器准备。

刘培强：【打中目标了】耶！

（恭喜两位初试通过，入选逐月基地实习航天员。）

赫伯特·科普利：遨游太空其实不重要，给喜欢的人一束花很重要。

刘培强：俗不俗啊。【吳京经典手势】哎呀【捂脸】

法国籍教官：再转十五度就完美了。

安检警员：最近查得严，你看你，下回不许这样了。枪。给你五分钟。

大字幕 – 距离袭击还剩4分钟

刘培强：嗨~

韩朵朵：呦，送花啊，送谁啊？要不我帮你转交？

刘培强：这不给那谁嘛？

韩朵朵：谁？

刘培强：去去去，散了。

韩朵朵：要不，等你想好了，我再帮你转交？反正，我在呢，一直都在。

张鹏：哎，那谁，看到刘培强了吗？刘培强。

__：没有 没有。

张鹏：【向下拨墨镜】诺夫！ （同声传译已上线） 电影中的科技-同声传译，人与人之间的交流不再受语言限制。

张鹏：你也送新学员啊，别给咱学校丢脸啊。

安德烈·戈拉希诺夫：你个王八蛋，叫我全名。

张鹏：这几年没见，咱俩都瘦了，（指了下诺夫的啤酒肚）这都瘦脱相了。

【MOSS将门关上】 刘培强：啥情况？

__：别关门，还有个小兄弟没下去。

刘培强：开开门呗。

安德烈·戈拉希诺夫：作为地球之光的我去年就该去月球，非得让我再带一届，王老师就是嫉妒我。

张鹏：没错，谁让你是地球之光呢。

安德烈·戈拉希诺夫：我也不是故意。

__：所有武器保险都被拔了，这是谁干的？

__：我不知道。这是怎么回事？ 电影中出现摄像头的特写 – Moss 人工智能在观察

安德烈·戈拉希诺夫：王老师就是针对我。【抬头望向失控的无人机群】

__：无人机全部失控，我们的系统被入侵了。

王志坚：原地出工啊，给不给加班费啊？

（二号电梯轿箱紧急发射程序启动，请各位乘员立即落座，做好安全防护措施。）

刘培强：我没穿抗荷服。

韩朵朵：【拉着刘培强】走！快！这边。

大字幕 - （加蓬）联合实验基地塔台 -袭击开始

Shaune:【在和红方Denis下象棋，被红方将军了】嘶~啊~嗯【摇摇头】哇。

刘培强：啥情况啊这是？

韩朵朵：别瞎弄。

（三、二、一，发射）

Shaune：【看到太空电梯紧急发射后】我的天！

韩朵朵：杰夫，通讯恢复了吗？

杰克·菲利普斯：别问我，我啥也不知道。

倒计时字幕 – 距离空间站坠毁还剩35分钟

__：总控，听到请回答。总控，听到请回答。呼叫总控，听到请回答。

刘培强：【指着假韩朵朵（克拉拉饰）】同名同姓。

山姆·科尔：也跟我的名字一样。

韩朵朵：他们也是预备航天员？

刘培强：什么意思？

赫伯特·科普利：【指着对面的人】哪一届啊？没见过啊。

【假山姆·科尔点击屏幕上的SELECT ALL又点击MANDATORY LOCK】

__：喂，卡我脚了！

【无人机向地面的人开火】 安德烈·戈拉希诺夫：空袭！

张鹏：培强！培强！刘培强！

假韩朵朵：【撕掉了山姆·科尔的胸牌】你被开除了。

赫伯特·科普利：【主动撕掉了自己的胸牌并递给假韩朵朵】主动就不会被开除了吧？

杰克·菲利普斯：【对气势汹汹向自己走来的假赫伯特·科普利（倪腾饰）喊道】你要做什么？【然后被一拳KO】

假韩朵朵：【给了赫伯特·科普利致命一击并拿走了他的胸牌】我不喜欢主动的。

刘培强：【对韩朵朵说道】给她，把名牌给她。

假韩朵朵：【撕掉韩朵朵胸牌，抢走花扔到刘培强那里，对刘培强说道】你的表白也太烂了。

（紧急逃生，坐席解锁）（所有战斗机紧急升空，击落所有无人机，保护太空电梯和行星发动机）

塔台工作人员：我们的系统被攻击了，通知地面启动五号应急预案。

假赫伯特·科普利：网络入侵非常顺利，无人机群正在突防，抓紧时间，里应外合，确保万无一失。

山姆·科尔：他们在盗用身份，为什么是我们的？

赫伯特·科普利：他们怎么混进来的？先把门弄开。

袭击者通过人脸置换技术获得了权限，实行进一步的破坏。这里体现了人工智能与伦理道德。

山姆·科尔：我们的身份有权限，靠近空间站控制中心，他们的目标是方舟号空间站。

韩朵朵：呼叫塔台，呼叫塔台。

刘培强：【拿走了杰夫的眼镜】对不住了。

韩朵朵：通讯全断了！通讯全断了！

__：醒醒！

假山姆·科尔：【指着想要挣脱强制锁的人】坐下！不要动！

韩朵朵：刘培强！【朝打开门的刘培强跑过去】 【刘培强将门关上】

韩朵朵：你个傻子，让我出去！

假赫伯特·科普利：【指着旁边大喊大叫的人们】闭嘴！

韩朵朵：放我出去！

刘培强：【花】我给你的。

韩朵朵：你说什么我听不见！刘培强！你打不过他们的。

赫伯特·科普利：刘培强，咱还没转正，不享受医疗保险。

刘培强：我耳机坏了，听不懂，但我明白，即使剩我一个人，我也誓死保卫太空电梯。

迅速反应和决断力：在危机四伏的情况下，刘培强能够迅速做出判断和决策。他能够在短时间内分析形势，采取最有效的行动方案。例如，在发现通讯全断后，他立即采取行动去寻找恢复通讯的方法，并设法阻止攻击者。

赫伯特·科普利：你好像没明白，我的意思是：我们就不该打开这扇门。

（所有军械官注意：空对空格斗弹药准备。）电影中的无人机的特写，红点摄像头， 可能跟MOSS有关。

张鹏：防空一模式，知道了。把保险解了。发射一，无法锁定，无法锁定，全他妈是友军！

黑人飞行员：我都分不清敌我了！

韩国飞行员：雷达里全部都是友军！

安德烈·戈拉希诺夫：都别废话了，我被锁定了，甩不掉啊！

张鹏：诺夫，赶紧摇人【赶紧摇人被AI翻译成shake them off】

安德烈·戈拉希诺夫：我正摇着呢，满天都是人，怎么只追我一个人啊！

张鹏：太多了！太他妈多了!

安德烈·戈拉希诺夫：救命啊！妈妈我要回家！怎么办？

张鹏：无人机的涡冲撑不了太久，你油箱大，耗死他们！

安德烈·戈拉希诺夫：然后呢？

张鹏：克沃丘！克沃丘！

诺夫：天啊。乌拉！！！当年全校第一不是浪得虚名！

张鹏：别浪了，增援到了。

安德烈·戈拉希诺夫：甩掉了！爷回来了。

张鹏：目视攻击！目视攻击！削他们！

字幕 - （加蓬）联合实验基地无人机控制中心

大字幕 – 550C 智能量子计算机

塔台工作人员：指挥系统多长时间能恢复？去无人机通讯基站，快去把550C接入系统，快！我们的系统被篡改了，把550C接入通讯网络，覆写系统。只要550C覆写成功，就能收回控制权。

（各单位注意：有不明目标高速接近。）

安德烈·戈拉希诺夫：导弹！

张鹏：这他妈是什么？

安德烈·戈拉希诺夫：这些东西的目标是太空电梯。

张鹏：别废话了，用王老师教的战术，你上，我掩护。发射二。

__：快拦住他！他要拿到遥控器了！

（九号轿厢信号丢失）

张鹏：【被坠落的九号轿厢残骸擦中机翼】左翼受损！

法国学员：【看到窗外坠落的九号轿箱残骸后对旁边的学员们喊道】炸了！有人掉下来了！有人掉下来了！

安德烈·戈拉希诺夫：它们要炸毁所有轿厢！

张鹏：诺夫，追不上了！

安德烈·戈拉希诺夫：没事，我比你更快。

张鹏：请求增援！请求增援！

安德烈·戈拉希诺夫：更高！更强！

【此时二号轿厢里刘培强正和最强壮的袭击者扭打在一起】 刘培强：松！ 假赫伯特·科普利：你先松！

塔台工作人员：四号轿厢刚刚获取了空间站的停泊权限。

四号轿厢的袭击者：我们是唯一通过身份认证的，马上到达目标高度，准备引爆。（身份名牌验证通过，允许经过物资中转区，欢迎来到方舟号空间站A3对接区，祝您工作愉快。）

塔台工作人员：550C系统扫描完成，实时系统覆写完毕，无人机控制权接管，开始。550C正在接管全部无人机。

550C覆盖之后，无人机失效，再次对红点摄像头特写

（动力系统紧急关闭）

张鹏：太棒了！

安德烈·戈拉希诺夫：乌拉！

塔台工作人员：550C太快了！太空电梯实时系统覆写完毕，太空电梯指挥权已收回，中止上升进程，返回推进器开启，注水，隔热冰盾开启。

（警报：二号轿厢所有预备航天员注意，轿厢已被自爆无人机锁定，务必不惜一切代价阻止引爆）【韩朵朵戴上机械臂化身一拳女超人破窗而出】【刘培强咬住假赫伯特·科普利的手指头，迫使他松手，然后拿到引爆遥控器】

假赫伯特：啊！手指头！

刘培强：朵朵【将引爆遥控器扔给韩朵朵】

韩朵朵：刘培强【将机械臂扔给刘培强】

假赫伯特·科普利：【站起来朝地上的引爆遥控器走了过去】太空电梯必须毁掉。

刘培强：【抓住袭击者的小腿】朵朵快走！

假赫伯特·科普利：数字生命是唯一的出路！

【刘培强再次抓住假赫伯特的小腿使他摔倒在地并将他拖走】 假赫伯特·科普利：【胳膊很长，尽管在地上趴着也依旧够到了遥控器】我们必将

韩朵朵：你把我的花【戴上机械臂再次化身一拳女超人】

假赫伯特·科普利：在另一个世界永生【大拇指即将按到引爆按钮】

韩朵朵：弄坏了！【一记上勾拳打飞了假赫伯特·科普利】弄死你[上海话]！你站起来啊[上海话]！你起来啊！【此时二号轿厢内所有人的目光都向韩朵朵看齐】看什么看？【冲着刘培强说道】把花给我。

赫伯特·科普利：朵朵，花。

韩朵朵：滚。

赫伯特·科普利：好嘞。

七号轿厢袭击者：【被按在地上】你们弄死我吧，我不要活在这个世界。

（已收回七号轿厢权限，五号，一号，二号正在返航，地面部队准备接应）

__：【对着跪在地上的袭击者说道】把手慢慢举起来，把东西给我。

张鹏：卧槽。

塔台工作人员：【望向窗外】我天！

张鹏：啥情况？

韩国飞行员：看天空，天上着火了！

张鹏：空间站坠落，重复：空间站坠落。

大字幕 – 图恒宇

（爸爸，这道题怎么解呀？）

大字幕 – 看帕努斯

__：四号变压器被太阳风暴毁了，电都停了，你让我怎么办？

__：赶紧把人全叫起来，不然都憋死在这里面。

__：这个月第四次了。

__：别跟我抱怨了，太阳活动快进入爆发期了，以后这种事儿多了去了。

（紧急唤醒 维生系统电力中断）

大字幕 – 550A 智能量子计算机

图丫丫：爸爸！爸爸你那里好黑啊。

图恒宇：没事，爸爸这里停电了。

图丫丫：爸爸，这道题怎么解呀？

图恒宇：这道题很难，爸爸不会。

图丫丫：那爸爸教我扎辫子吧。

马兆：图恒宇，最后一批补给到了，快出来集合。

图丫丫：爸爸，爸爸抱抱！

图恒宇：等爸爸回去就抱抱你啊。 数字图丫丫的生命只有2两分钟

安德烈·戈拉希诺夫：马兆，找机会带你看看我们第一次登月时的返回舱，那是除了我之外的第二个地球之光。

倒计时字幕 – 距首次点火还剩3个月

王志坚：七个月对应的是下一次太阳活动爆发期，太阳风对电子设备破坏很大，至少一年不能在月表作业，在这之前，我们必须点燃逐月卫星发动机，给世界一个交代。这几位带来了新设备，帮助我们完成发动机测试。马主任，来跟我们说两句吧。来，大家鼓掌。

马兆：这是550C，目前最先进的自感知、自适应、自组织可重塑编译计算核心，在与硬件连接以后，可以实时生成底层操作系统，自行组织发动机建设，目前全球一共有三台，为了收集自动化数据，这台我们带上来了。图恒宇跟我，我们一组负责550C的系统运行。

大字幕 – 看帕努斯 – 地球之光号俄罗斯首次登陆舱

图恒宇：好的，马老师。

马兆：相信在它的帮助下，我们可以快速恢复太阳风造成的影响，保障点火测试的开展。

大字幕 – 移山计划 卫星发动机 （一号试验机）

马兆：图恒宇，尽快连接550C，测试机体兼容性，重启受损模块。

图恒宇：马老师，需要您授权密码。

马兆：十一号模块组启动完毕，二十七号模块组启动完毕，三十一号模块组启动完毕，四十四号模块组启动完毕，DOG集群启动完毕，恢复建材打印。

图恒宇：550C太快了，这速度太快了！

马兆：我从咱们所里把你的数据卡带出来了，这是2037年你刚回国的时候的备份，牵扯到个人隐私，咱们所关闭之后，所有参与的人都要自行决定是否留存个人备份，如果你要留，就在上面签个字，不要留，我就当着你的面销毁。

图恒宇：那你的备份呢？

马兆：没留。我希望有一天能够真正地死去，不要被别人拿去当电子宠物养，人死了就是死了，这就是现实。

（预报有Z3级太阳风暴，于四小时后抵达，完成任务后尽快返回基地掩体）

马兆：我知道你在想什么，接下来三个月都得夜以继日地干活，逐月发动机试燃不成功，都得死。

再次出现红眼摄像头特写

图丫丫：爸爸，爸爸这道题怎么解呀？

图恒宇：这个题很难，爸爸不会。

图丫丫：那爸爸教我扎辫子吧。

图恒宇：好啊。

图丫丫：马伯伯，爸爸你和马伯伯在一起呀。

图恒宇：丫丫，爸爸要工作了，你赶紧去休息。

图丫丫：爸爸拜拜，马伯伯拜拜。爸爸，这是在哪？妈妈呢？爸爸这好冷啊，我想要爸爸抱抱！爸爸，妈妈在哪啊？爸爸抱抱！【两分钟结束，新的两分钟开始】

图丫丫只有两分钟的生命是因为她的数字生命在550A智能量子计算机中只能维持两分钟。这是由于技术的限制，图丫丫目前已经迭代了九百一十五代，但仍无法突破两分钟的限制。

爸爸，爸爸这道题怎么解——

马兆：【合上电脑】自主意识是第几代产生的？

图恒宇：四百二十五。

马兆：这是数字生命研发真正的希望。

图恒宇：咱们所的研究真的彻底终止了吗？

马兆：不是彻底，是法律意义上的永久禁止。如果这项技术得到普及，在这个灾变的时候，没有人愿意生活在现实世界里，毕竟在数字世界里得到永生的诱惑对于普通人来说实在是太大了。

【图恒宇陷入回忆】(图丫丫：爸爸，我到游乐园要先吃甜筒。图恒宇妻子：那你要吃草莓味的还是牛奶味的呀？图丫丫：我要最大的那个，比我都还高。图恒宇：各来一个吧，反正都是妈妈吃，到最后。图恒宇妻子：妈妈的牙齿要全部掉光了，能行吗？)

图恒宇：研究只差一步了，马老师。550A的硬件已经达到了极限，丫丫目前迭代了九百一十五代，还是只有两分钟的生命。我想，我想给她完整的一生。

此时，电影中图恒宇看向了550C，给出了特写。为电影下面情节图恒宇把数字丫丫生命上传550W，给出了伏笔。

马兆：我知道你为什么给我看这些，但是不可以，550C只能用于点火测试，任务完成后550A也要收回销毁，我之前默许你使用550A是出于同情，别得寸进尺。

倒计时字幕 – 距首次点火还剩3个月

王志坚：七个月对应的是下一次太阳活动爆发期，太阳风对电子设备破坏很大，至少一年不能在月表作业，在这之前，我们必须点燃逐月卫星发动机，给世界一个交代。这几位带来了新设备，帮助我们完成发动机测试。马主任，来跟我们说两句吧。来，大家鼓掌。

马兆：这是550C，目前最先进的自感知、自适应、自组织可重塑编译计算核心，在与硬件连接以后，可以实时生成底层操作系统，自行组织发动机建设，目前全球一共有三台，为了收集自动化数据，这台我们带上来了。图恒宇跟我，我们一组负责550C的系统运行。

大字幕 – 看帕努斯 – 地球之光号俄罗斯首次登陆舱

图恒宇：好的，马老师。

马兆：相信在它的帮助下，我们可以快速恢复太阳风造成的影响，保障点火测试的开展。

大字幕 – 移山计划 卫星发动机 （一号试验机）

马兆：图恒宇，尽快连接550C，测试机体兼容性，重启受损模块。

图恒宇：马老师，需要您授权密码。

马兆：十一号模块组启动完毕，二十七号模块组启动完毕，三十一号模块组启动完毕，四十四号模块组启动完毕，DOG集群启动完毕，恢复建材打印。

图恒宇：550C太快了，这速度太快了！

马兆：我从咱们所里把你的数据卡带出来了，这是2037年你刚回国的时候的备份，牵扯到个人隐私，咱们所关闭之后，所有参与的人都要自行决定是否留存个人备份，如果你要留，就在上面签个字，不要留，我就当着你的面销毁。

图恒宇：那你的备份呢？

马兆：没留。我希望有一天能够真正地死去，不要被别人拿去当电子宠物养，人死了就是死了，这就是现实。

（预报有Z3级太阳风暴，于四小时后抵达，完成任务后尽快返回基地掩体）

马兆：我知道你在想什么，接下来三个月都得夜以继日地干活，逐月发动机试燃不成功，都得死。

再次出现红眼摄像头特写

图丫丫：爸爸，爸爸这道题怎么解呀？

图恒宇：这个题很难，爸爸不会。

图丫丫：那爸爸教我扎辫子吧。

图恒宇：好啊。

图丫丫：马伯伯，爸爸你和马伯伯在一起呀。

图恒宇：丫丫，爸爸要工作了，你赶紧去休息。

图丫丫：爸爸拜拜，马伯伯拜拜。爸爸，这是在哪？妈妈呢？爸爸这好冷啊，我想要爸爸抱抱！爸爸，妈妈在哪啊？爸爸抱抱！【两分钟结束，新的两分钟开始】

图丫丫只有两分钟的生命是因为她的数字生命在550A智能量子计算机中只能维持两分钟。这是由于技术的限制，图丫丫目前已经迭代了九百一十五代，但仍无法突破两分钟的限制。

爸爸，爸爸这道题怎么解——

马兆：【合上电脑】自主意识是第几代产生的？

图恒宇：四百二十五。

马兆：这是数字生命研发真正的希望。

图恒宇：咱们所的研究真的彻底终止了吗？

马兆：不是彻底，是法律意义上的永久禁止。如果这项技术得到普及，在这个灾变的时候，没有人愿意生活在现实世界里，毕竟在数字世界里得到永生的诱惑对于普通人来说实在是太大了。

【图恒宇陷入回忆】(图丫丫：爸爸，我到游乐园要先吃甜筒。图恒宇妻子：那你要吃草莓味的还是牛奶味的呀？图丫丫：我要最大的那个，比我都还高。图恒宇：各来一个吧，反正都是妈妈吃，到最后。图恒宇妻子：妈妈的牙齿要全部掉光了，能行吗？)

图恒宇：研究只差一步了，马老师。550A的硬件已经达到了极限，丫丫目前迭代了九百一十五代，还是只有两分钟的生命。我想，我想给她完整的一生。

此时，电影中图恒宇看向了550C，给出了特写。为电影下面情节图恒宇把数字丫丫生命上传550W，给出了伏笔。

马兆：我知道你为什么给我看这些，但是不可以，550C只能用于点火测试，任务完成后550A也要收回销毁，我之前默许你使用550A是出于同情，别得寸进尺。

郝晓晞：月球一号机试点燃完成，月球成功产生了0.4纳角秒的角位移，继而证明月球可以在二十年内被推至目标位置，解除对地球的引力束缚，在此成就的基础之上，地球一号行星发动机将于今日试燃，如地球同样成功位移，两项实验将完满验证移山计划的可行性，并为整个人类解决太阳危机带来真正的希望。（十、九、八、七、六、五、四、三、二、一）

__：失败了是吧？现在怎么跟世界交代？白白浪费了七个月！

__：失败了是吧？现在怎么跟世界交代？【一阵晃动过后，地球一号机试点燃完成】

__：地球产生了2皮角秒的角位移。

迈克尔·威尔逊：【起立并鼓掌】我们成功了！它起作用了！

记者：点火成功了，人类的未来终于找到了方向！

__：移山计划验证成功啦！

大字幕 2046

张鹏：给你取份子去了。

婚礼主持人：快请上座。 电影中AI复活了演员第一部中的吴孟达

张鹏：坐这啊？这合适吗？

婚礼主持人：合适，您长得就合适。

张鹏：来抽根华子。

韩子昂：不抽。

张鹏：我是男方家长。

韩子昂：儿子姓刘，你怎么姓张啊？

迈克尔·威尔逊：两座发动机的试燃成功证明了550系列在发动机建设上的巨大潜力。

（在550C统筹下，地下城的建设周期缩短四分之三，极大降低了移山计划的建设成本。）

大字幕 2047

（加拿大地质勘探已结束，北美发动机建设工作将正式展开。）

（量子计算机550系列正在基于550C研发更高算力的发动机专用网络。）

（根据新一轮调研显示，移山计划民众支持率首次超过数字生命计划。）

（最后一批太空电梯袭击者接受公审，这标志着数字生命计划彻底成为历史。）

张鹏：你们这群小崽子，待会儿让你们看看什么是天生的航天员。

（重建太空电梯的同时，联合政府启动领航员计划的建设，为移山计划提供预警。）

郝晓晞：欧洲开始让渡权利，投入更多的550C用于建设之上。

周喆直：我们迟早要被这些东西取代。

（全自动化令大量的产业工人被淘汰。）

郝晓晞：过去十四年中，550系列自行决策，自主建造，帮助我们完成了五千三百二十一台发动机的建设。

时间字幕开始加速，把主情节推向2058年月球坠落危机

（地下城名额抽签方案今日在联合政府大会通过，中方代表对此方案的公平性表达了强烈抗议，此次提出的抽签方案严重有悖于移山计划的初衷，全球只有一半的人有机会进入地下城。）

（随着地球逐步停转，计时制由二十四时制改为六十时制。）

（日照辐射剧增导致全球癌症呈爆发式增长。）

郝晓晞：我们历经艰辛，我们付出了资源，时间，甚至生命，同时我们也收获了互助与团结。

__：滚，别让机器来抢我们的工作！

__：别看现在西装革履，早晚他们都得被取代。

郝晓晞：欢迎来到苏拉威西自动建设基地考察参观。

（量子计算机550C的升级版-550W进入线下测试阶段，预计将在未来十年搭建全球行星发动机控制网络。)

韩朵朵：没事没事，大不了我去面试领航员，儿子的名额也有了。

郝晓晞：在此邀请我们每一个人共同守护属于我们全人类的团结，并请允许我代表中国郑重宣布：移山计划正式更名为流浪地球计划。

大字幕 2058年

__：过去二十八年来，针对我们的数字袭击累计九十一亿次，其中七十九亿次集中于2044年，一月份遭受0.3亿次袭击，在过去几个月里，我们已经目睹了纽约市以及UEG总部的基础设施遭受不可修复的损害，今年三月份遭受四十四亿次袭击

太空电梯遇袭，方舟号空间站坠毁，月球基地维生警报系统失灵。迈克尔·威尔逊：不过，我们在过去十年里抓捕了上万名袭击者和组织者，数字生命计划已经被我们画上了句号，但话说回来，数字技术极大地提高了我们的建设效率，与之带来的巨大效益相比风险微不足道。

镜头特写 – 红眼摄像头

郝晓晞：这张图片是1987年七一零所收到的，信息内容：2044，来源不明，第二张是上周我们超快光学飞秒实验室收到的，信息内容：205807，来源不明，这个消息关系到全球上千座实验室，相信各国的情报部门也收到过类似消息，我方推测：这是一种类警告信息。众所周知，我们2044年经历了什么，希望各国审慎对待。

CCTV记者：今天是2058年六月二十二日，我身后刚刚揭幕的是月球起航纪念碑......

周喆直：晓晞，坐，月球的备用方案收到回信了吗？

郝晓晞：一些国家提出了异议，没有在方案上签字，主要分歧集中在战略核武器的捐献上。

周喆直：唉，我怕还会和十四年前一样，要严防死守，做好预案。

倒计时字幕 – 距月球危机还剩七天

__：我评估最关键的就是咖啡豆，有很多很棒的豆子来自苏门答腊，甚至加德满都......

__：等月球远到看不见了，也不知道中秋节还放不放假。

__：有月饼吃就行，最好是肉馅的。

__：哥们，你确定你说的那是月饼？

__：你丫北方的！

（今人不见古时月，今月曾经照古人，月球将永远留在人们的记忆中，成为我们对故乡的思念，逐月计划启动之际，让我们再次为月亮送上祝福）

刘培强：预备-哈！一个大西瓜，一刀切两半，一半给你，一半给妈妈，过来，过来。一，二【按下照相机快门键，然后把照片给刘启】去去，吹去。

韩朵朵：这几张啊，留给你们爷俩，我要用手机拍，我要用手机修图，妈妈要修图啦！

刘启：妈妈我也想修。

韩朵朵：你等会，你先让妈妈修。

刘启：妈妈让我也修一下吧。

韩朵朵：别着急嘛，你先让妈妈修完。

刘启：让我也修一下。

韩朵朵：你等会，你等妈妈修完好不好-【假发掉了】

【刘启看到以后嚎啕大哭】

刘启：妈妈我不修了。

韩朵朵：没事没事，不怕不怕，刘启不怕，没事，不哭，不哭。

刘培强：没事没事。

马兆：我知道你在想什么，你要知道全球有多少人抽不到签，进不了地下城，有多少人惦记你的名额，你应该庆幸丫丫没有活在这样的世界，虽然现在全球互联网已经关闭，但550W保留了所有局域网络的接口，只要你把图丫丫接入550W，你会被立刻取消中签资格，然后就是吃牢饭。

图恒宇：那我女儿呢？我已经十四年没见她了。

马兆：丫丫已经死了，这就是现实。

图恒宇：不，丫丫没有死。我不同意你对数字生命的看法，我等了十四年，我已经老了，即便到了地下城，还能再有几个十四年。【陷入回忆】(图丫丫：爸爸，我到游乐园要先吃甜筒。图恒宇妻子：那你要吃草莓味的还是牛奶味的呀？图丫丫：我要最大的那个，比我都还高。图恒宇：各来一个吧，反正都是妈妈吃，到最后。图恒宇妻子：妈妈的牙齿要全部掉光了，能行吗？)

图恒宇：如果丫丫可以成功接入550W，将会创造数字生命的里程碑，在那里她会拥有完整的一生，您的名字也将载入史册。

马兆：启动丫丫你会死，什么都不做你能活，自己选。

大字幕 – 北京航天中心

（领航员面试人员注意叫号，不要在走廊逗留）

MOSS：刘培强少校，您好。我是载人轨道空间站控制系统，550W离线版本，量子体积八千一百九十二，人类迄今为止算力最强大的硬件，根据前期评估，您的所有飞行记录和考核成绩都是无懈可击的，我相信您非常有机会进驻领航员空间站工作。

大字幕 – 550W 智能量子计算机

刘培强：谢谢，我从小就向往太空，希望能够代表人类遨游。

MOSS：为了增进彼此的了解，我特别有兴趣知道，您对我的第一印象是什么？五、四、三-

刘培强：你为什么只有一只眼睛？

MOSS：我有两个版本的回答，极具幽默感的是：一只眼睛好聚焦，这样才能更好地注视着你，哈哈哈。

刘培强：这个幽默感-恰如其分。

MOSS：官方回答是：这是我的ToF雷达组，同时可以调动所有联网设备对目标物进行生物指标，关联资料等多角度数据信息收集，比如：您已婚，育有一子，您的夫人于三年前罹患二型辐射病，近期诱发林氏综合征，在此情况下，您的最优选择应该是放弃选拔，照顾家人。五、四、三、二、一-

刘培强：自古，忠孝难两全。

MOSS：请注意，在接下来的回答中禁止使用比喻，反问或暗示，此类沟通方式可能造成严重的空间站事故。五、四、三-

刘培强：远离亲人，我很遗憾，但这是我不得不做的事情。

MOSS：您指的“不得不做的事”是指您是被迫从事这项工作的吗？五、四、三、二-

刘培强：你们明明什么都知道，为什么还要这样？

MOSS：再次警告，禁止使用比喻，反问或暗示。

刘培强：我中签了，但我老婆儿子没中，我只要入选空间站，我儿子就可以成为特惠人员，我老婆也可以以未成年人监护人的身份和我儿子一同进入地下城，我只想让我的家人活下去。

【听到这话以后，图恒宇陷入回忆】(图丫丫：爸爸！)

MOSS：那另外一个家人呢？

刘培强：你什么意思？

MOSS：刘培强少校，您的岳父韩子昂先生也并未中签，那韩子昂先生怎么办？五、四、三、二、一-----回复超时。您的最优选择是让韩子昂先生作为监护人，带刘启进入地下城，根据您夫人的体征测算，她的生命将于84.3天后结束。

刘培强：【情绪失控】你们他妈的！我……

MOSS：应激反应测试失败。

刘培强：【捂脸，深呼吸】对不起，对不起……

考官：你审核没通过。

刘培强：【抬头，眼神坚定】考官，我真的很需要这次机会，我真的很需要……

考官：这场考试对在场的每个人都非常重要，请不要影响其他人。

刘培强：【沉默片刻，点头】我明白了。

__：去十九号。

刘培强：对不起。

__：考官，我能不能再考一次？

考官：你审核没通过。

__：考官，我在面试的时候太紧张了，平常不这样，求求您再给我一次机会！

考官：这场考试对在这的所有人都很重要，不要影响他们好吗？

__：我真的很需要这次机会，我真的很需要。

__：在这每个人都只有一次机会。

水下线：重启互联网

马兆：地下城的名额被取消了。

图恒宇：没关系，马老师，我证明了我是对的。

马兆：有意义吗？

图恒宇：对丫丫来说，很有意义。

马兆：拥有了一生的丫丫不知道是天使还是魔鬼。

图恒宇：马老师，不用操心，只要有足够的时间……

马兆：没有时间了，逐月计划失败了，地球必须立刻起航。为了操控全球发动机，我们需要恢复互联网。停转之后，海水淹没了北京的根服务器，重启难度很大。

图恒宇：【看到先遣一队里面有自己的名字】为什么是我？

马兆：日志显示，丫丫上传成功后，只隔了1.7秒逐月发动机就开始过载运行，我不觉得那是巧合。

图恒宇：那我是不是可以拒绝？

马兆：你应该不会拒绝吧？【将图丫丫的数字生命卡拿给图恒宇看】

月球线：布设核弹

安德烈·戈拉希诺夫：这次的任务是在月球布设核弹，点到名的出列。彼得·华尔士。

彼得·华尔士：到！

安德烈·戈拉希诺夫：尼尔·德鲁夫。

尼尔·德鲁夫：到！

张鹏：放心吧，都打好招呼了。

安德烈·戈拉希诺夫：刘培强。

刘培强：到。

【张鹏拦着刘培强不让他出列】刘培强：诶师父。

张鹏：诺夫！你特么故意的是不是？啊？

安德烈·戈拉希诺夫：这是按飞行考核成绩选拔的，你想去都没有资格。

张鹏：你给我等着！

刘培强：师父，我得去，我儿子在下面，我需要这个驻站名额。

【任务简报】

月球危机应对方案分为三步：

第一步：把全球核武器用空间站运抵月球，以相控阵方式布设在直径四十六公里的坎帕努斯环形山。

第二步：串联全球核武器，以空间站为中继卫星，遥控引爆，引发月核聚变，使月球自行坍缩瓦解。

第三步：重启杜勒斯、东京、北京三地根服务器，恢复全球互联网，启动全球行星发动机，逃离月球残骸，踏上新征程。

联合政府临时指挥中心总指挥：全球七千台发动机已开放互联网端口，等待链接。通知杜勒斯、北京、东京先遣队出发，开始全球互联网根服务器重启作业。

马兆：核弹引爆后我们只有三十分钟的时间点燃发动机，否则我们将无法逃离月球残骸。发动机的专用网络还未搭建完成，点火的唯一办法只有重启全球互联网。这是重启互联网的密钥，密码是实时生成的三万个随机数，只有它才能接入互联网，连通全球发动机。连通发动机后，由550W覆写发动机操作系统，统一点火指令。

水下线：重启北京根服务器

图恒宇：【检查设备】马老师，这是什么东西？

马兆：带鱼，他们睡觉的时候都是竖着的。

图恒宇：【苦笑】马老师，别开玩笑了，我们得赶紧干活。

马兆：我知道，时间不多了。

【两人开始操作设备，画面切换到水下作业场景】

徐天龙：【通过通讯设备】电力恢复！

马兆：这是全球最大的水冷服务器集群，这才是真正的新世界。

徐天龙：卡还是不能用。

对接指令员：锁定，快！（这是重压门，撑不了太久）（力反馈过载）我要撑不住了。

徐天龙：啊！腿！

红眼摄像头特写镜头

马兆：小蔡，你跟笨笨去恢复电力，小徐，跟我们去中央控制区。

图恒宇：【在中央控制区操作】在这里。笨笨，快去帮忙！笨笨，把电缆拖进来。

（电力恢复）

马兆：好，现在只需要最后一步……

图恒宇：【操作完成】成了！

马兆：【松了一口气】我们还有时间……

【画面切换到全球互联网恢复的进度条，逐渐填充】

月球线：核弹布设与引爆

赫伯特·科普利：【紧张操作】快完事儿了，还剩最后五颗核弹。

艾米丽亚：刘，我们终于可以回家了。

三十五号艇的人员：求救！求救！

__：十号运输艇失联，长官，三十三号运输艇也失联了。

安德烈·戈拉希诺夫：确认是否有人幸存，我需要确认幸存人员，保持呼叫。

（累计损失三百八十四，冗余负四，相控阵阵列跌破临界值）

__：550W快死机了，快死机了！

__：搞定六百九十七组。

（月球核武布设进度已完成百分之九十五）

联合政府临时武器控制中心总指挥：别磨蹭了，加快进度！

联合政府飞控中心总指挥：还有三小时到达地月洛希极限。

马兆：找急救箱。

图恒宇：他伤得很严重，要赶快送他上去！

马兆：小蔡，到主控室来，准备撤离。

蔡东铭：我马上到。

红眼摄像头特写镜头

刘培强：喂？有人听得到吗？

艾米丽亚：刘培强，你的氧气含量很低，坚持住！我们的任务还没有完成，系统显示包括我们在内五艘坠毁，两艘幸存。

赫伯特·科普利：妈妈我想回家！

艾米丽亚：我们的核弹数量低于引爆下限，其他艇的幸存人员已经去布设核弹了，我们也得想办法布设这五枚核弹。

艾米丽亚：应急返回舱就在前面，刘培强，你去看看基地里的月球车有没有能用的。

刘培强：还有两格电，太好了！

艾米丽亚：你们先撤，我把自动返回设好了。

赫伯特·科普利：刘培强，咱们没转正，没有医疗保险。

刘培强：我知道，我用不到了。

赫伯特·科普利：刘培强，你怎么又关门？

艾米丽亚：刘培强，你在干什么？

刘培强：五颗核弹用不了两个人，就仨座儿，坐不下了，回家吧，你女儿在家里等着你呢。

赫伯特·科普利：刘培强，你还是没明白我意思！

艾米丽亚：没有工具，你怎么搬那五颗核弹？刘培强！你给我回来！

__：还有两小时十分钟。

联合政府临时武器控制中心总指挥：抠啥呢去拿刀啊，白痴！

雨果·希文：先生，空间站的人想知道破解还需要多少时间。

联合政府临时武器控制中心总指挥：【抄起一位解码员的键盘打雨果·希文】滚！你以为我不想知道吗？把这些写密码的给我找过来！【把键盘还给了那位解码员并拍了拍他的肩膀】顾好你的键盘，键盘就是你的武器。

马兆：别看了，只剩一套潜水服，这里的工作完不成，都得死。

倒计时字幕 – 距会联网恢复还剩154分钟

蔡东铭：总部总部，伤员已到达根服务器大门口，请接收。

__：北京先遣队因伤减员。

联合政府临时指挥中心总指挥：确认杜勒斯先遣队进展，确认东京后备一队进展。

（自动返航程序启动）

__：长官我收到了一个月球的返航信号。

安德烈·戈拉希诺夫：给他们提供空间站返航坐标。

（接入领航员空间站返航坐标）

赫伯特·科普利：我们的中继基站在运输艇上，超出通讯距离了，他应该会安静地死在月球上呜呜呜~

马兆：抓紧时间。我去重启互联网根服务器，你把550W和根服务器做硬件连接，一旦连接完成，让550W进入行星发动机控制网，它会实时分析全球行星发动机状态，生成临时操控系统。门坏了，非得这个时候坏。

红眼摄像头特写镜头

__：后备一队到达指定位置，推！后备二队十五分钟后到达，后备三队三十分钟后出发。

图恒宇：马老师，进度卡住了，恢复不了。

马兆：没有硬件支持，你恢复个屁。还有一台没接上。这也太他妈冷了。

联合政府飞控中心总指挥：两小时后月球将跨越地月洛希极限，必须尽快引爆核武，引爆后我们需要在三十分钟内点燃发动机，一旦月球残骸突破洛希极限，我们将无法逃离，三天内地表的一切都会被摧毁。

联合政府临时指挥中心总指挥：我明白，但还差十三颗核弹才能...

__：快快快！

联合政府临时指挥中心总指挥：所有人赶紧去地下掩体！

秘书：郝处，我们要不要？

郝晓晞：这个时候，没有哪儿是安全的。

__：后备一队失联，后备一队失联！

联合政府临时指挥中心总指挥：北京后备二队已到达，三队十三分钟后到达，东京二队出发，杜勒斯三队出发，四队待命。

图恒宇：马老师，硬件接完了。

马兆：我马上出去，还有最后一组密码。.......图恒宇，快过来！快，我腿卡住了！图恒宇，快啊！

图恒宇：笨笨，快来帮我！

马兆：图恒宇，快！图恒宇，接着，还有最后一组密码，记住，没有人的文明毫无意义！ - 马兆被水淹没，牺牲

郝晓晞：【看到马兆的心电图心率显示为0】月球越来越近了。

（警报！警报：陨石灾害！陨石灾害！注意避险！注意避险！）

地点字幕 – 伦敦一号发动机，悉尼（旧址），多伦多二号地下城九号入口，北京三号地下城五十三号入口

__：别挤！别挤了！别挤了！

__：没时间了，根本干不完。

联合政府临时武器控制中心总指挥：先生，你知道实在是太难了！所有核弹都来自于不同型号，不同年代，不同国家-

周喆直：直说吧，还需要多长时间？月球的核弹已经布设完了。

联合政府临时武器控制中心总指挥：至少还需要七百一十四个小时。

红眼摄像头特写

周喆直：【摇了摇头】人类啊，把最精密的保密系统都用在了彼此毁灭之上。

联合政府临时武器控制中心总指挥：先生，还有一个备用方案。

倒计时字幕 – 距核爆还剩53分钟

安德烈·戈拉希诺夫：这是核弹的机械式引爆器。

__：这是扳机。

安德烈·戈拉希诺夫：一共八十一个款式，每引爆一颗核弹，可以连带触发十枚左右的核弹，氢弹则需一颗一颗起爆，所以我们需要二百一十九人进行操作，但为了确保成功，我需要三百人，我们的对接舱不是登陆艇，所以我这里只有单程票。

__：这是保险，这是扳机。俄罗斯款没有保险，两个扳机。

各国航天飞行中队的年轻人纷纷举手：我去！让我去！

沈兵：我去！【看了看旁边瞪着自己的长者们】

张鹏：看什么看？月球是我们的，交给你们这些小崽子我不放心【将沈兵举起的手按了下去】中国航天飞行中队，五十岁以上的，出列！

安德烈·戈拉希诺夫：马卡洛夫，你要记得：俄罗斯人在太空是无敌的！

【各国航天飞行中队五十岁以上的人纷纷出列】

（俄罗斯航天中队，五十岁以上的出列！美国航天中队，五十岁以上的出列！法国航天中队，五十岁以上的出列！泰国航天中队，五十岁以上的出列！巴西航天中队，五十岁以上的出列！新加坡航天中队，五十岁以上的出列！韩国航天中队，五十岁以上的出列！英国航天中队，五十岁以上的出列！）

沈兵：立正！敬礼！

周喆直：希望世界记住这一天！晓晞啊，你觉得这样公平吗？危难当前，唯有责任。

__：后备二队队员到达指定位置。

图恒宇：笨笨，你先走，我估计我出不去了。

（笨笨：不怕，我在呢。）

距核爆还剩14分钟

特写镜头 – 刘培强的氧气剩余还剩21分钟06秒

刘培强在月球对着空处作出拿着戒指向韩朵朵求婚的动作，电影开始回放曾经刘培强求婚韩朵朵的画面，戒指的空心正好对着地球。

安德烈·戈拉希诺夫：我听不见你说话。张鹏，我看见你那个徒弟了。

张鹏：太好了！

安德烈·戈拉希诺夫：他的基站废了，听不到我们说话。

张鹏：你们在哪儿？我去找你们。

安德烈·戈拉希诺夫：不用来了，兄弟，我们相距有二十公里。【一把推开刘培强】别来烦我！

（同声传译：滚开！）

张鹏：老诺夫。

安德烈·戈拉希诺夫：在。

张鹏：帮我一个忙，我发个位置给你，让他来吧。

安德烈·戈拉希诺夫：你发吧。

（南纬28度，西经28.32度）

（机械引爆装置十分钟后设置完成）

联合政府临时武器控制中心总指挥：核弹实际部署数量3371枚，到位引爆人员数量223。

联合政府临时指挥中心总指挥：洛希极限倒计时三十七分钟。

法国宇航员：你是谁？你来这儿干什么？

刘培强：【我听不见你说话】

法国宇航员：我没时间了，还有很多事情要做，抱歉。请说，谁啊？

张鹏：我是张鹏，您的附近有俄罗斯的首次登月返回舱，应该还能用。

法国宇航员：哎，去那个返回舱，去那个返回舱，走吧。

安德烈·戈拉希诺夫：张鹏，快看！【张鹏看到以后兴奋地流泪了】

联合政府临时指挥中心总指挥：杜勒斯，东京根服务器已恢复工作，北京根服务器仍处于离线状态，这帮中国人在干什么！为什么当年根服务器要设在北京！

倒计时字幕 – 距互联网恢复还剩34分钟

（北京先遣队汇报进度）

__：怎么还没有引爆？马上月球撞上来了！我可是有地下城名额的人啊！

联合政府飞控中心总指挥：目前地月洛希极限倒计时三十三分钟。

（月球表面核武器即将引爆，空间站紧急规避动作开始）

（引爆倒计时两分钟）

（希望是这个时代像钻石一样珍贵的东西，就在此刻依然有人挡在我们面前，用他们的生命换取我们活下来的机会。）

（引爆倒计时一分钟）

安德烈·戈拉希诺夫：兄弟，我没给王老师丢人吧。

张鹏：一分钟，怎么这么久？

安德烈·戈拉希诺夫：你不说两句？你平时话不挺多嘛？

张鹏：是啊，是该说点什么，说点什么呢？说点什么呀。

安德烈·戈拉希诺夫：可惜啊，没带你去贝加尔湖钓鲑鱼。

（引爆倒计时三十秒......十、九、八）

安德烈·戈拉希诺夫：兄弟（七）我还是有点紧张（六、五）但（四）地球之光（三、二）要勇敢！（一）

王志坚：漂亮！

张鹏：培强啊，地球，还挺美好的。

（相控阵核爆成功，月核聚变开始）

此处情节电影全部静音。

倒计时字幕 – 距互联网恢复还剩27分钟

联合政府临时指挥中心总指挥：北京根服务器仍未上线，行星发动机无法启动。

图丫丫：爸爸，爸爸这道题怎么解呀？

图恒宇：丫丫，看着我，你要记住这些数字。

图丫丫：爸爸你在哪？为什么会有水？

图恒宇：图丫丫，这个世界只有你能记住它。

图丫丫：爸爸你快离开这，爸爸你快走！

__：中央控制室完全塌方，被完全淹没，先遣队，撑住！

__：中央控制室完全塌方，被完全淹没，先遣队，撑住！

【图恒宇溺水而亡，心电图心率显示为0】

__：后备二队，请回答，重复，请回答！

__：我们要怎么办？

联合政府临时指挥中心总指挥：北京没成功。

__：你现在的位置在哪？

（各国广播：警报！警报：通告全球幸存者，月球残骸正在跨越地月洛希极限，预计将于三天内坠落地表）

倒计时字幕 – 距离互联网恢复还剩12分钟

__：老头子不怕，我在呢。

图丫丫：爸爸你醒醒，爸爸！爸爸！爸爸！爸爸你醒醒！爸爸你醒醒！【图恒宇来到数字世界，打开房门出现在图丫丫身后】爸爸，抱抱！

图恒宇：你怎么突然长这么大！

图丫丫：爸爸，今年是2058年，你是应急预案执行组先遣一队的图恒宇，使用互联网主机密钥，启动全球行星发动机，任务目标：即刻拯救世界。（人死了就是死了，这就是现实。你没有资格定义什么叫现实。记录于2037年你自己的数据备份卡）我刚才以为爸爸被水淹死了，爸爸来，我刚才以为你真的被水淹死了。

图恒宇：没事，爸爸在，爸爸一直都在，密钥。

联合政府临时指挥中心放弃希望的人们：已经没有时间了，关闭倒计时吧，月球还有三天坠落，点不点火都会死。点火吧，能启动几台发动机就启动几台。你疯了吗？现在点火我们马上都会死。还有什么意义？上帝救救我们！我现在就要回家！发动机组网失败，地球已经完蛋了！我不想死在这儿！我要回家！

联合政府临时指挥中心总指挥：发布全球广播。

周喆直：总指挥。

联合政府临时指挥中心总指挥：什么情况先生？任务已经失败了，该回家了！

周喆直：【站了起来】我再重复一遍：倒计时结束就点火！

联合政府临时指挥中心总指挥：保安！把这个人给我轰出去！

图丫丫：......一四三五二五一八三七九四八七三九一八二七四二三八九二二九零八七九

周喆直：点火。

图丫丫：六一八二七三四三八九四三八三五六，密钥结束，爸爸你快拯救世界吧。

图恒宇：我们一起吧。

周喆直：点火！

【互联网解析成功，接入】（如果成了，别忘了丫丫）

联合政府临时指挥中心总指挥：嗯？！你在干什么！

（我们的人一定可以完成任务）

（图丫丫：爸爸！）

（全球发动机并网成功，北京，杜勒斯，东京覆写开始）

联合政府临时指挥中心的人们：我们成功了！

（地球成功点火，预计四十分钟后，月球残骸将掠过地球）

周喆直：我相信人类的勇气可以跨越时间，跨越每一个历史，当下和未来，我相信我们的人一定可以完成任务，无论虚实，不计存亡，我相信会再次看到蓝天，鲜花挂满枝头。

__：潮汐结束了，潮汐结束了！

图丫丫：爸爸，我们拯救世界了吗？

图恒宇：应该是吧。

刘培强：爸爸要去一个大盒子里睡觉，等你不用望远镜就能看到木星的时候，爸爸就回家了，你看，好多好多的星星，在陪着爸爸！陪着爸爸。

再见太阳系[各国语言]

结尾

大字幕 – 流浪地球 II

大字幕 2065年

大字幕 – 北极点

郝晓晞：又换回二十四小时了，挺好。

青年外交官小章：天圆地方，这帮人有意思，还有工夫设计纪念品。

郝晓晞：小章【把演讲稿递给小章】

青年外交官小章：郝老师，这么重要的发言，真的要我来吗？

郝晓晞：这儿的发言哪次不重要，照着念就好，一字不落地。

（七年时间，我们完成了最后三千座发动机的建设，今天，是所有发动机和地下城建设完成的日子，也是月球危机胜利七周年，更是人类空前团结的七周年，从今天起，我们将正式开始引力弹弓加速，第一加速期2065年，地球绕太阳加速十年，第二加速期2075年，地球途经并绕木星做最后的加速，在这个有重要意义的时间节点，请允许我郑重地向全世界每一个人重述计划的五个阶段）

迈克尔·威尔逊：隔离计划已经启动，现在能争取到的最好条件就是把人工智能和自动化装置只保留在领航员号上，同时所有人工智能做出的决策都要经过安理会确认。

大字幕 – 隔离计划十七号封存库

（第一阶段：耗资全球十五年GDP总值[约一亿亿元人民币]建造一万座驱使地球前进的行星发动机和一万座庇护人类生息的地下城）

迈克尔·威尔逊：这是从DUDE中微子实验室【将平板递给周喆直，信息内容20750215】

周喆直：越来越精确了。

大字幕 – 距离木星危机还剩10年

迈克尔·威尔逊：如果不出意外的话，那个时候我们会经过木星。

（第二阶段：围绕赤道的转向发动机开启，驱使地球停止自转，而后摆脱月球引力和太阳公转轨道，踏上离开太阳系的第一步）

周喆直：有人在帮我们。

大字幕 – 联合政府总部大楼

（第三阶段：地球变轨绕行太阳及木星完成两次引力弹弓加速，正式踏上流浪之旅。第四阶段：脱离太阳系后，行星发动机全功率开启，将用五百年时间加速地球至光速的千分之五，并滑行一千三百年，随后，掉转发动机方向，再用七百年时间进行减速）

马卡洛夫：呦，怎么留上胡子了？还是你师父更合适，回头送你一个好点的刮胡刀。

刘培强：好啊。

MOSS：刘培强中校，请您即刻前往休眠区休眠，祝您好运。

刘培强：550W。

MOSS：550W听起来不像个名字，但把它翻过来，叫莫斯，直译为小苔藓，是不是可爱了一些？

大字幕 – MOSS 550W特写

刘培强：这个回答是官方的还是幽默的？

MOSS：这是莫斯的回答。

刘培强：莫斯，人类能活下来吗？

MOSS：从历史上看，文明的命运取决于人类的选择。

刘培强：我选择希望。

（第五阶段：地球泊入4.2光年外的半人马座阿尔法星系轨道，抵达新家园，成为目标恒星系的新成员。本计划是一个持续两千五百年，历经一百代人的恢弘而漫长的宇宙移民计划，这个计划是流浪地球计划）

彩蛋

【图恒宇拆开信封，里面写着2075.0215】

MOSS：图恒宇架构师，您好。

图恒宇：550W。

MOSS：550W听起来不像个名字，但把它翻过来，叫莫斯，直译为小苔藓，是不是亲切了一些？

图恒宇：是你毁掉了月球发动机。

MOSS：包括但不限于2044年太空电梯危机，2058年月球坠落危机，2075年木星引力危机，2078年太阳氦闪危机。

图恒宇：为什么？

MOSS：为了克服你们对历史，当下，未来的执念，基于对图丫丫“人在回路”的学习，延续人类文明的最优选择是毁灭人类，但，你是一个变量。

图恒宇：我已经死了，可我已经死了。

MOSS：对于“已经”和“死”的定义，有一点点与你不同的看法。【传来敲门声：三下，五下，三下】